Predicates of Indonesian and English Simple Sentences

Ingatan Gulö

Abstract


This paper was developed from a research report presented in The Third Southern Region of Sumatera TEFLIN held by Sriwijaya University in 2014. Comments recieved by the participants of the seminar and following studies done on the topic made it possible for this article to find its way to be published in a journal. As Indonesian and English sentences realize their predicates by using different kinds of syntactic categories, most learners of English having Indonesian as their linguistic background face difficulties in understanding the language. This is a contrastive study done by conducting an analytical analysis on simple sentences of both languages. The result of this research shows that both English and Indonesian sentences employ verbs as their predicates. However, in addition to verbs, Indonesian sentences also use other kinds of syntactic categories such as nouns, adjectives, etc. to be the predicates of sentences. These main differences of English and Indonesian systems have to be underlined in learning process and teaching English to learners in order to avoid grammatical mistakes.

Full Text:

PDF

References


Aarts, Bas. 2001. English Syntax and Argumentation. New York: Palgrave MacMillan.

Aikhenvald, Alexandra Y. and R.M.W. Dixon. 2007. Grammars in Contact: A Cross-Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press.

Arief, M. Fathoni. 2007. Darah Jawa. Accessed on November 2013 at http://fathoniarief.blogspot.com/2007/08/darah-jawa.html .

Borsley, Robert D. 2003. Syntactic Theory: A Unified Approach. London: Arnold.

Deterding, David H. and Gloria R. Poedjosoedarmo. 2001. The Grammar of English. Singapore: Prentice Hall.

Dickens, Charles. 2013. The Seven Poor Travelers. South Australia: The University of Adelaide.

Greenbaum, Sydney and Nelson Gerald. 2002. An Introduction to English Grammar. Great Britain: Pearson Education Limited.

Kothari, C.R. 2004. Research Methodology: Methods and Techniques. New Delhi: New Age International Publishers.

Liamputtong, Pranee. 2008. Doing Cross-Cultural Research: Ethical and Methodological Research. Melbourne: Springer.

Shopen, Timothy. 2007. Language Typology and Syntactic Description. Cambridge: Cambridge University Press.

Sneddon, James Neil. 1996. Indonesian: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.

Sneddon, James Neil. 2000. Indonesian Reference Grammar. Melbourne: University of Sydney.

Stake, Robert E. 2010. Qualitative Research: Studying How Things Work. New York: The Guilford Press.




DOI: https://doi.org/10.33365/ts.v15i2.102

Refbacks

  • There are currently no refbacks.





TEKNOSASTIK: JURNAL BAHASA DAN SASTRA
Publisher
: English Department, Faculty of Arts and Education, Universitas Teknokrat Indonesia
Address: Zainal Abidin Pagaralam Street 9-11, Bandar Lampung, Indonesia
Website: http://teknokrat.ac.id/en/

Creative Commons License

The articles published in TEKNOSASTIK: JURNAL BAHASA DAN SASTRA are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Copyright © 2019 Teknosastik: Jurnal Bahasa dan Sastra
English Department, Faculty of Arts and Education.
Universitas Teknokrat Indonesia

All rights reserved.